類語：労わる 労う の使い分け

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の類語
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　今日のテーマは 労わる

　　◆労わる（いたわる） ◆労う（ねぎらう）


　　例文
　　・秋元部長は田中を労わった。
　　・秋元部長は田中を労った。

　　あなたはどう使い分けますか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■解説
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　◆労わる（いたわる）
　　　苦労というよりも、肉体的な疲労を気にかける言葉。

　　◆労う（ねぎらう）
　　　相手の苦労を評価して、感謝することば。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■使い分け
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　・秋元部長は田中を労わった。
　　・秋元部長は田中を労った。

　　「いたわる」も「ねぎらう」相手の苦労を思いやり感謝の言葉をかける
　　という点では同じです。

　　「いたわる」は必ずしも行動や言葉で表されません。それとなく相手に
　　伝えようとしている場合もあります。
　　また、「体をいたわる」という表現が存在するため、苦労というよりも
　　肉体的な疲労を気にかけるというニュアンスを持ちます。
　　目上の人に使うことも出来ます。

　　「ねぎらう」は具体的な行動や言葉が必ず伴い、相手の苦労を評価して
　　感謝します。そして、上から下にしか使うことが出来ない言葉です。
　　つまり「田中が秋元部長を労う」とは使えません。
　　
　　
　　「ごくろうさま」「おつかれさま」も労いの言葉ですね。
　　注意としては「ごくろうさま」は目上から目下への言葉。
　　「おつかれさま」はどちらでも使える言葉ということですね。