類語：参る 困惑する 難儀する 弱る 途方にくれる の使い分け

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■今日の類語
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　◆参る（まいる） ◆困惑する（こんわくする）◆難儀する（なんぎする）
　　◆弱る（よわる） ◆途方にくれる


　　例文
　　・イギリスで言葉が通じなくて参った。
　　・イギリスで言葉が通じなくて困惑した。
　　・イギリスで言葉が通じなくて難儀した。
　　・イギリスで言葉が通じなくて弱った。
　　・イギリスで言葉が通じなくて途方にくれた。

　　あなたはどう使い分けますか？



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■解説
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　◆参る（まいる）
　　　困っているが、どことなくすっきりしている様子。

　　◆困惑する（こんわくする）
　　　予想外の出来事にどうしていいかわから無い様子。

　　◆難儀する（なんぎする）
　　　困ると言うより、苦しむ意味が強い言葉。

　　◆弱る（よわる）
　　　困って落ち込んでいる状態。

　　◆途方にくれる
　　　困るの最上級。希望が無い状態。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　■使い分け
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　・イギリスで言葉が通じなくて参った。
　　・イギリスで言葉が通じなくて困惑した。
　　・イギリスで言葉が通じなくて難儀した。
　　・イギリスで言葉が通じなくて弱った。
　　・イギリスで言葉が通じなくて途方にくれた。

　　「参る」は困っているけれど、どことなくすっきりしている場合に使います。
　　例文では 言葉が通じないけれど、開き直っている様子になります。
　　友達がいて何とかなっているような感じですね。

　　「困惑する」は予想外の出来事が起きてどうしていいか分から無くなる
　　というニュアンス。例文では、TOEIC750取っていざイギリスに行ったけれど
　　発音が悪いため、言葉が通じなくて困っているという感じ。

　　「難儀する」は困るよりも苦しむというニュアンスが強い言葉です。
　　つまり、苦しんだけれど何とかしたという意味になります。
　　例文では、言葉が通じなかったけれど、ジェスチャーを駆使して
　　なんとか渡り合ったという感じになります。

　　「弱る」は困るの意味では自分の状態にしか使えない言葉です。
　　困って落ち込んでいる状態の時に使います。

　　「途方にくれる」は本当に困って、何をしていいか分からず、希望が
　　全く無い状態に使います。「困る」の最上級ですね。
　　言葉が通じず、友達もいなく、人見知りでジェスチャーも出来ない、
　　という感じです。